Video-Marketing-Idee: Untertitel (oder so genannte "Captions" für Menschen, die besondere Hörhilfe brauchen) können "gewaltfrei" Videos helfen, auf Youtube gefunden zu werden, auch von Leuten, die die Gewaltfreie Kommunikation noch nicht kennen

Ich habe in der letzten Woche etwas mit Youtube Untertiteln experimentiert, nachdem ich vorher ausschließlich Overstream.net für meine Untertitel von Marshall Rosenberg (gewaltfreie Kommunikation) Videos genutzt hatte. Dabei habe ich ein cooles neues Feature auf Youtube entdeckt. Und darüber möchte ein bischen was erzählen.Das Ganze ist ein bischen technisch, (nur ein bischen) und hat mit SEO, also "Suchen und Gefunden Werden" zu tun.

Interactive transcript bei Untertiteln/Caption

der Inhalt von Videos (gesprochener Text) kann normalerweise in Suchmaschinen nicht gefunden werden. Als ich Infos über die Untertitel-Funktion von Youtube gesucht habe, bin ich auf diese Webseite gestossen, und habe dann das gleiche Experiment für meine (bisher 5) übersetzten Marshall Rosenberg Videos auf Youtube gemacht, und habe festgestellt, es stimmt,

mit Hilfe der "interactive transcript" Funktion, die ein Teil der Caption/Untertitel Funktion ist, ist der Inhalt von Videos jetzt zumindest für die Youtube Suche verfügbar.

Was heisst das praktisch?

Die untertitelten Video-Clips zu speziellen Themen,z.B das über Marshall Rosenbergs Mediations-Arbeit in Israel-Palästina, kann jetzt über Worte und Wort-Kombinationen, die im Inhalt des Videos vorkommen, gefunden werden. (Vorher nur über Begriffe in der Überschrift und der Beschreibung des Videos)

Test:

Marshall erwähnt innerhalb des Interview-Teiles, den ich hier ausgewählt habe, seine erfolgreiche Mediation mit christlichen und muslimischen Stämmen in Nordnigeria. Wenn ich in der Youtube Suche eingebe:
"Stamm in Nigeria", dann erscheint an vierter Stelle das Video mit Marshall Rosenberg, und dem entsprechenden Auszug aus dem Videotranskript als Beschreibung.  

Wieso kann das wichtig und hilfreich sein?

Ein Markt wie "gewaltfreie Kommunikation" oder "Mediation" besteht aus relativ kleinen Nischen, die auf auf Youtube noch kleiner und auch irgendwie "geschlossener" sind ( - relativ- wenige Leute, meist "Gewaltfrei-Insider" suchen die Videos auf).  

d.h. unter "ähnliche Videos" sind normalerweise grossenteils nur andere "gewaltfrei" und "Marshall Rosenberg" Videos zu sehen.

Deshalb kann es hilfreich sein, wenn GfK Videos zu möglichst vielen Begriffen uns Beispielen, die nicht in der GfK/Kommunikations - und Mediations-Insider Sprache formuliert sind, gelistet werden, um so die Findbarkeit der Videos für Leute, die noch nicht mit der gewaltfreien Kommunikation vertraut sind zu erhöhen, 

die dann nicht über die Lösung (GfK) sondern über das Problem (z.B. Nigeria Konflikt, Israel-Palästina Konflikt, Partnerkonflikt etc) zum Video kommen.

Soweit zumindest die Absicht und die Theorie.

Inwiefern sich das für eine Erweiterung der Reichweite der Videos (und damit der gewaltfreien Kommunikation) auswirkt, wird sich in den nächsten Monaten zeigen.


Vorteil dieser Methode: Da ich eh die Untertitel mache, ist diese Form des SEO kein zusätzlicher Aufwand.

Was meinem Bedürfnis nach Erholung und auch Effizienz sehr entgegen kommt. :-)